التصنيف: ترجمات

ترجمة لما كتبه الدكتور عز الدين من غزة بالأمس، في مستشفى العودة شمال غزة، وُلِدت طفلة، فنبذها العالم. لم يكن لديها دماغ. ليس بالمعنى الشعري للبراءة أو النقاء، بل تشريحيًا. حرفيًّا: انعدام الدماغ. لا دماغ. لا فكرة للمستقبل، لا أحلام، لا ذاكرة تُصنع. جمجمة فارغة من الهدف. كانت أمها في كامل حملها. حملتها تسعة أشهر … إقرأ المزيد الطفلة التي وُلدت بلا دماغ: حين تهاجم القنابل فكرة الغد

لا يملك الفلسطينيون ترف السماح للذعر الأخلاقي الغربي بأن يُحدث فرقا أو يؤثر عليهم. إن عدم الاستسلام لهذا الذعر خطوة صغيرة، لكنها مهمة، في بناء شبكة عالمية تعنى بفلسطين، وهي حاجة ماسة. تثير ردود فعل العالم الغربي تجاه الوضع في قطاع غزة والضفة الغربية سؤالا مقلقا: لماذا يبدي الغرب الرسمي، وأوروبا الغربية الرسمية تحديدا، هذه اللامبالاة … إقرأ المزيد عن “الذعر الأخلاقي” وشجاعة الكلام: صمت الغرب بشأن غزة

تقديم: يبدو أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قرر استخدام العقوبات المالية ،أيضا، ضد جامعات النخبة الأمريكية لإخضاعها، لاستكمال انقلابه على النظام الأمريكي، وعموم النظام الدولي، فالرئيس السابع والأربعين للولايات المتحدة الأمريكية، المهووس بقدرته اللامتناهية على تحقيق أهدافه بالقوة، لاجتماع إرادة الخالق الذي أنقذه من محاولتي اغتيال لإنقاذ الولايات المتحدة الأمريكية واسرائيل والعالم ، وإرادة الشعب … إقرأ المزيد هارفارد تتحدّى وترامب يجمّد المليارات

توني كارون 17/3/2025 لماذا طرد سفير جنوب أفريقيا ؟ ولماذا لا تعود الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية؟ والمخاطر والاحتمالات التي تواجه دول الجنوب العالمي في الأشهر والسنوات المقبلة لفهم أسلوب ترامب السياسي، من المهم إدراك أنه يرتكز على معايير المصارعة الاحترافية. إنه يتجاوز التحقق من الحقائق أو المنطق، لكن صداه يتردد. إن الذين يسعون إلى العدالة … إقرأ المزيد إنهاء الاستعمار في فلسطين في قرن ما بعد أمريكا

التعليق الذي نشره موقع موندويز في 13/3/2025 تحت عنوان ” تعليق بسبب خطاب مؤيد لفلسطين: بياني بشأن تبني كلية الحقوق بجامعة ييل للتشهير المُولّد بواسطة الذكاء الاصطناعي” فائق الأهميه إذ يعرض بيانا نشرته الدكتورة الأمريكية من أصل إيراني هيليه دوغاتي، المدرسة بكلية الحقوق في جامعة ييل الشهيرة، بعد إيقافها عن العمل بسبب اتهامها زورا بالإرهاب … إقرأ المزيد العصر الجديد للمكارثية الصهيونية، والقمع الذي يكشف عن إمبراطورية في طور الانهيار

وقع أكثر من 350 حاخاما، إلى جانب فنانين وكتاب وناشطين يهود، على إعلان لصحيفة نيويورك تايمز يدين اقتراح دونالد ترامب بتطهير قطاع غزة عرقيا من الفلسطينيين، واستملاك الولايات المتحدة للقطاع من أجل “تطوير عقاري للمستقبل”، وجاء في الإعلان: “الشعب اليهودي يقول لا للتطهير العرقي.” ومن بين الموقعين عليه حاخامات من الحركات المحافظة والأرثوذكسية والإصلاحية وإعادة … إقرأ المزيد لا للتطهير العرقي.. مئات الحاخامات الأمريكيين والمشاهير اليهود يدينون خطة ترامب بشأن غزة

إنك تنظر إلى الفلسطينيين في غزة وهم يصرخون فرحاً وارتياحاً بعد سماعهم أنباء رسمية عن وقف إطلاق النار. إنهم يعبرون عن فرحة وارتياح الكثير منا في بلاد الشام بعد عام كابوسي. في مساء الحادي والثلاثين من تشرين الأول/أكتوبر/1992، وهو عصر مضى من لبنان، غمر مشهد مجنون من الألعاب النارية سماء لبنان.  كان رفيق الحريري، الرجل … إقرأ المزيد يوم جيد للبنان، أخيرا؟ إذا سمحنا له بذلك ولو لمرة واحدة

أظهر الشعب الفلسطيني للعالم أنه قادر على تحمل حرب شاملة، وعدم التزحزح عن أرضه، وعندما حان وقت الدفع، كان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو هو أول من غض الطرف. لأشهر، أصبح نتنياهو العقبة الرئيسية أمام وقف إطلاق النار في غزة، مما أدى إلى إحباط كبير لمفاوضيه. لقد أصبح هذا واضحا قبل أكثر من شهرين برحيل … إقرأ المزيد وقف إطلاق النار في غزة: بعد 15 شهرا من الوحشية، فشلت إسرائيل على كل الجبهات

مع استعداد الرئيس المنتخب دونالد ترامب لدخول البيت الأبيض، فإن اللحظات المحورية في الأسابيع القليلة الماضية توضح تماما أن مناخ السياسة الخارجية لكل من الولايات المتحدة وإسرائيل سيكون مختلفا تماما في كانون الثاني /يناير/ المقبل. ‎من المستحسن أن تفهم إسرائيل أنها لا تستطيع الاستمرار في تجاهل الدعوة العالمية للعدالة والسلام. ‎تظهر المنطقة بقيادة  المملكة العربية … إقرأ المزيد نتنياهو اختار المحكمة الجنائية الدولية على مجلس التعاون الخليجي، ومن المرجح أن يحصل على ما تمنى

كان العنوان الرئيسي في صحيفة يديعوت أحرونوت اليومية هو “الشيطان القادم من غزة”. وتنافس مذيعو الأخبار التلفزيونية في استخدام اللغة البذيئة، ووصفوا السنوار بالعدو اللدود، والقاتل الحقير، والقاتل الأكبر. وقارنوه بأدولف هتلر ووصفوه بالجرذ. لا جدوى من إضافة كلمات إلى عرض جسده المحطم ورأسه المهشم، وفمه مفتوح وأسنانه مفحوصة وكأنه وحش، أو إلى الازدراء بمحاولته الدفاع … إقرأ المزيد إذا كان السنوار شيطانا، فماذا تكون إسرائيل؟