تم اغتيال الصحفية الفلسطينية شيرين أبو عاقلة، لأنها أدركت أهمية الصحافة الملتزمة كما قالت“ اخترت الصحافة كي أكون قريبة من الناس، ذلك ليس سهلا، وربما أنا غير قادرة على تغيير الواقع، لكنني على الأقل كنت قادرة على إيصال صوتهم الى العالم “ترجمة لمقال للشهيدة شيرين أبو عاقلة باللغة الانجليزية يعكس فهمها لمهنة الصحفي الملتزم المنتمي … إقرأ المزيد الإبلاغ في زمن الأساطير
ترجمة لمقال كتبه الصحفي الإسرائيلي جدعون ليفي في صحيفة هآرتس الإسرائيلية اليوم حول جريمة اغتيال الصحفية المتميزة شرين أبو عاقلة، قبيل تسريب الصحيفة لتحقيق أجراه الجيش الاسرائيلي وأثبت مسؤولية وحدة دوفدوفان في الجيش الإسرائيلي عن اغتيالها. جدعون ليفي محق في كون الجريمة ليست سابقة وإنما هي سلوك عادي للجيش الإسرائيلي تجاه أبناء الشعب الفلسطيني منذ … إقرأ المزيد إذن أنت الآن منزعج؟
موجع رحيلك المبكر يا شيرين في لحظة تاريخية فارقة، حيث لم تعد ازدواجية معايير النظام الدولي مستترة. وحيث باتت حياة أبناء الشعب الفلسطيني تستباح على الملأ، حتى وإن حملوا جنسيه الولايات المتحدة الأمريكية، التي تولي الأولوية لوكلائها التنفيذيين في الكيان الصهيوني حتى على حساب مواطنيها الأمريكيين عندما يناصرون حقوق الانسان عموما والفلسطيني خصوصا. فعندها لا … إقرأ المزيد شيرين أبو عاقلة: صوت الحق الفلسطيني الذي لن يغيب
من مفارقات هذا الزمن الرديء تزامن الرضوخ والإذعان العربي والفلسطيني الرسمي غير المسبوق. مع تنامي النضال الشعبي الفلسطيني على امتداد فلسطين وفي مناطق اللجوء من أجل بلوغ حقوقه الوطنية والتاريخية المشروعة في الحرية والعودة وتقرير المصير. ومع تزايد الدعم العالمي لنضال الشعب الفلسطيني وتعاظم التأييد لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات/BDS/، وخصوصا في الأوساط الأكاديمية … إقرأ المزيد طلاب جامعة هارفارد يدعمون النضال التّحرُّري الفلسطيني وحركة المقاطعة BDS
ترجمة لمقال مهم للدكتور رمزي بارود نشره في موقع” Counter punch “بتاريخ 22/4/2022، يعرض فيه المشكلة الأكثر إلحاحا في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ العام 1967، والتي تفاقمت بسبب الحرب الروسية – الأوكرانية. لكنها عميقة الجذور، وتتمثل في “النقص الخطير بالمواد الغذائية الرئيسية والارتفاع الحاد في أسعارها” ويخلص بالقول بأن “هذا هو التهديد الوجودي الحقيقي”. معلوم … إقرأ المزيد فلسطين بحاجة إلى اهتمام فوري لدرء أزمة الغذاء الكبرى
تناول الجزء الأول خصائص النظام الدولي الذي دشنه عصر الحداثة الأوروبية. المغاير لما سبقه من عصور، بسعيه لتوظيف الإرث المعرفي التراكمي للحضارات البشرية من أجل إحكام سيطرة الإنسان على العالم. عبر إخضاع الطبيعة بالعلوم لتعظيم عوائد استغلالها. واعتبار الغالبية الساحقة من بني البشر موردا للاستغلال. وإدراج القوى العاملة ضمن بند التكاليف في حساب الأرباح والخسائر، … إقرأ المزيد هل يمكن للفلسطينيين استخلاص الدروس من الحقائق التي كشفتها الحرب في أوكرانيا (2)؟؟
الأفكار قوة دافعة للتاريخ ، لكن تشكيل وقائعه تخضع لاعتبارات تتصل بموازين القوى التي تستبدل حقائقه الراسخة، بوقائع تمليها مصالح القوى الدولية المتنفذة. ونظرة متفحصة للتاريخ الإنساني منذ بدء تدوينه تبرز الحقائق التالية:- أولا : أن التاريخ البشري ما هو إلا سجل لتوالي صعود الحضارات الإنسانية وأفولها ، وأن الفاصل الزمني بين الصعود والأفول يرتبط … إقرأ المزيد هل يمكن للفلسطينيين استخلاص الدروس من الحقائق التي كشفتها الحرب في أوكرانيا (1) ؟
ترجمة لمقال مهم لمايكل هدسون أستاذ الاقتصاد بجامعة ميسوري الأميركية . يلقي فيه الضوء على الأهداف الحقيقية للولايات المتحدة الأمريكية من الحرب الباردة الجديدة التي تشنها ضد روسيا ، وأقحمت فيها أوكرانيا ، ما دفع روسيا إلى غزوها لمنع استخدامها كنقطة انطلاق لتحركات أمريكية وأطلسية معادية لها في الشيشان وجورجيا. ويرى أن نظاما دوليا جديدا … إقرأ المزيد أمريكا تهزم ألمانيا للمرة الثالثة خلال قرن
لم يكد العالم يصحوا من أهوال الحرب العالمية التي قادتها الولايات المتحدة الأمريكية ضد جائحة الكورونا أو “الفايروس الصيني ” كما أسماه الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب. وتكبد خلالها نحو 17 مليون قتيل (بسبب العجز الهائل للنظام الصحي وخصوصا في الدول المتقدمة التي شهدت المعدلات الأعلى في العالم للإصابات والوفيات). إضافة إلى خسائر مادية فادحة … إقرأ المزيد أيهم أخطر على البشرية: روسيا والصين أم الولايات المتحدة الأمريكية؟
ترجمة لمقال مهم كتبه وزير الخارجية الأمريكية الأسبق هنري كيسنجر في 6/3/2014، تناول فيه الأسباب الرئيسية للأزمة الأوكرانية، وتصوراته لعناصر الحل الذي يراه ممكنا لمنع انفجار الأوضاع. والملفت أن هنري كيسنجر -الوزير الأمريكي الأشهر بتآمره على المنطقة العربية والإسلامية الممتدة – يتسم بالحكمة عندما يتعلق الأمر بحل النزاعات داخل القارة الأوروبية في زمن الأحادية القطبية. … إقرأ المزيد كيف تنتهي أزمة أوكرانيا
غانية ملحيس 