ترجمة لمقال مهم لطوني جرينشتاين نشره في 21 مايو 2022 بميدل إيست مونيتور UN Resolution 181 must be repealed: The creation of Israel and the partition of Palestine was a terrible mistake Tony Greenstein May 21, 2022 يتناول فيه الخطأ التاريخي الذي ارتكبه النظام الدولي بإصدار الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 1947، قرار التقسيم … إقرأ المزيد كان قرار تقسيم فلسطين رقم 181 وإنشاء إسرائيل خطأ فادحا يتوجب إلغاؤه
أدلة جديدة يقدمها تحقيق صحفي لشبكة CNN تشير إلى مقتل شيرين أبو عاقلة في هجوم استهدفها من قبل القوات الإسرائيلية. فهل سيواصل الرئيس الامريكي جو بايدن القول بانه ليس لديه معلومات بعد حول جريمة اغتيال الصحفية شيرين أبو عاقلة التي تحمل الجنسية الأمريكية؟ فيما يلي ترجمة للتحقيق الصحفي لشبكة CNN يؤكد ” الصحفية شيرين أبو … إقرأ المزيد شيرين أبو عاقلة استهدفت بشكل متعمد من قبل الجيش الإسرائيلي
ما تزال تداعيات جريمة اغتيال شيرين أبو عاقلة والاعتداء الوحشي على جنازتها، وتواصل الهجمات الإرهابية التي يشنها نظام الفصل العنصري الصهيوني وجيشه ومستوطنيه على أبناء الشعب الفلسطيني على امتداد مساحة فلسطين الانتدابية تتفاعل دوليا. وتبشر بتغير واعد بتنامي الدعم للقضية الفلسطينية العادلة، ودعم نضال الشعب الفلسطيني من أجل استعادة حقوقه المشروعة. وغني عن القول إن … إقرأ المزيد المساهمون في جوجل وأمازون يثورون ضد عقود الدفاع الإسرائيلية
ترجمة لمقال مهم للكاتب عكيفا الدار في صحيفة هآرتس الإسرائيلية باللغة الإنجليزية الصادرة اليوم يفند فيه الدوافع الحقيقية لإسرائيل من إقرار خطة بناء المساكن للفلسطينيين في المنطقة ج، باعتباره دس للسم في العسل، لتقليص المعارضة للتمدد الاستيطاني في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ العام 1967. أهمية المقال تكمن في كشف أهداف خطط بناء إسرائيل المساكن للفلسطينيين … إقرأ المزيد خدعة إسرائيل القذرة المتمثلة في البناء للفلسطينيين
تم اغتيال الصحفية الفلسطينية شيرين أبو عاقلة، لأنها أدركت أهمية الصحافة الملتزمة كما قالت“ اخترت الصحافة كي أكون قريبة من الناس، ذلك ليس سهلا، وربما أنا غير قادرة على تغيير الواقع، لكنني على الأقل كنت قادرة على إيصال صوتهم الى العالم “ترجمة لمقال للشهيدة شيرين أبو عاقلة باللغة الانجليزية يعكس فهمها لمهنة الصحفي الملتزم المنتمي … إقرأ المزيد الإبلاغ في زمن الأساطير
ترجمة لمقال كتبه الصحفي الإسرائيلي جدعون ليفي في صحيفة هآرتس الإسرائيلية اليوم حول جريمة اغتيال الصحفية المتميزة شرين أبو عاقلة، قبيل تسريب الصحيفة لتحقيق أجراه الجيش الاسرائيلي وأثبت مسؤولية وحدة دوفدوفان في الجيش الإسرائيلي عن اغتيالها. جدعون ليفي محق في كون الجريمة ليست سابقة وإنما هي سلوك عادي للجيش الإسرائيلي تجاه أبناء الشعب الفلسطيني منذ … إقرأ المزيد إذن أنت الآن منزعج؟
موجع رحيلك المبكر يا شيرين في لحظة تاريخية فارقة، حيث لم تعد ازدواجية معايير النظام الدولي مستترة. وحيث باتت حياة أبناء الشعب الفلسطيني تستباح على الملأ، حتى وإن حملوا جنسيه الولايات المتحدة الأمريكية، التي تولي الأولوية لوكلائها التنفيذيين في الكيان الصهيوني حتى على حساب مواطنيها الأمريكيين عندما يناصرون حقوق الانسان عموما والفلسطيني خصوصا. فعندها لا … إقرأ المزيد شيرين أبو عاقلة: صوت الحق الفلسطيني الذي لن يغيب
من مفارقات هذا الزمن الرديء تزامن الرضوخ والإذعان العربي والفلسطيني الرسمي غير المسبوق. مع تنامي النضال الشعبي الفلسطيني على امتداد فلسطين وفي مناطق اللجوء من أجل بلوغ حقوقه الوطنية والتاريخية المشروعة في الحرية والعودة وتقرير المصير. ومع تزايد الدعم العالمي لنضال الشعب الفلسطيني وتعاظم التأييد لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات/BDS/، وخصوصا في الأوساط الأكاديمية … إقرأ المزيد طلاب جامعة هارفارد يدعمون النضال التّحرُّري الفلسطيني وحركة المقاطعة BDS
ترجمة لمقال مهم للدكتور رمزي بارود نشره في موقع” Counter punch “بتاريخ 22/4/2022، يعرض فيه المشكلة الأكثر إلحاحا في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ العام 1967، والتي تفاقمت بسبب الحرب الروسية – الأوكرانية. لكنها عميقة الجذور، وتتمثل في “النقص الخطير بالمواد الغذائية الرئيسية والارتفاع الحاد في أسعارها” ويخلص بالقول بأن “هذا هو التهديد الوجودي الحقيقي”. معلوم … إقرأ المزيد فلسطين بحاجة إلى اهتمام فوري لدرء أزمة الغذاء الكبرى
تناول الجزء الأول خصائص النظام الدولي الذي دشنه عصر الحداثة الأوروبية. المغاير لما سبقه من عصور، بسعيه لتوظيف الإرث المعرفي التراكمي للحضارات البشرية من أجل إحكام سيطرة الإنسان على العالم. عبر إخضاع الطبيعة بالعلوم لتعظيم عوائد استغلالها. واعتبار الغالبية الساحقة من بني البشر موردا للاستغلال. وإدراج القوى العاملة ضمن بند التكاليف في حساب الأرباح والخسائر، … إقرأ المزيد هل يمكن للفلسطينيين استخلاص الدروس من الحقائق التي كشفتها الحرب في أوكرانيا (2)؟؟
غانية ملحيس 