مقال لناشطة من هاييتي نشرته على وسائل التواصل الاجتماعي في 28/3/2022 وأعيد تداوله اليوم بعد الإدانة الامريكية والأوروبية للمقاومة الفلسطينية، لنجاحها بنقل المعركة إلى ساحة العدو داخل الخط الأخضر، لأول مرة في تاريخ الصراع العربي – الصهيوني.
باعتبارك مواطنا غربيا أبيض، فإن وجودك بأكمله يعتمد على العنف الذي اختفى بالنسبة إليك بشكل. وحتى لو تمكنت من رؤيته، فسوف تدير رأسك باسم ”الاهتمام بالذات”.
إن جهاز الآيفون الذي تزدري به الفلسطينيين أصبح متاح بسبب العنف الشديد “ضد الأطفال” في جمهورية الكونغو الديمقراطية. إن شقة بروكلين التي تغرد منها (والتي تعمل على تحسينها) أصبحت ممكنة بفضل الإبادة الجماعية لشعب لينابي، والرعب الشديد المتمثل في مراقبة النوافذ المكسورة.
إن الفاكهة التي تأكلها في غير مواسمها، هي نتيجة قيام القوات العسكرية المسلحة بإنهاء السيادة المحلية والأصلانية في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. لقد أصبحت البنية التحتية لعالمك بأكمله ممكنة بفضل محاولات الإبادة الجماعية المستمرة والعمل القسري لأبناء شعبي.
كل ما يجعلك ما أنت عليه، بدءا من شهادتك المتميزة في إحدى الجامعات التي استخدمت الجثث السوداء للاختبارات الطبية، إلى ملابس الموضة الحديثة التي ترتديها، هو نتيجة لعنف غير مرئي بالنسبة لك. فكيف تجرؤ على الحديث عما يحدث في فلسطين. كيف تجرؤ حتى على محاولة تكوين تصور حول شرعية عنف الشعوب المستعمرة؟
لن تعرف العنف إذا سار بك عبر نقطة تفتيش مع سلاح موجه نحو أسفل ظهرك. لن تتعرف على العنف إذا تم اختطافك وإخفاءك في دهاليز سجن مقاطعة ديكالب. لن تعرف العنف إذا تم إطلاق الرصاص المطاطي على حشد من الناس به أطفال. لن تعرف العنف إذا أطلق عليك 52 رصاصة ويديك مرفوعتين، بينما يتم احتلال الغابة بسلام. من بين كل الأشياء التي قدمها لك أسلافك المستعمرون، كان الأفضل عدم قدرتك على إدراك العنف الذي يرتكز عليه عالمك بهذه الطريقة أعرف أن الخوف من العنف ليس هو ما يحفزك. إن ما يدفعكم هو الاعتبار الأخلاقي من مركز إمبراطورية غير أخلاقية. رفع الأعلام السوداء وأعلام أوكرانيا، هو أقصى ما تستطيعون فعله. هناك عنف في كل مكان حولكم يمكنكم منعه. أخوك الآن في قبو المنزل يخطط لإطلاق النار على مدرسة ابتدائية، لكن هذا العنف يحظى بصمتكم . تقوم أذربيجان الآن بتطهير عرقي ضد الأرمن، لكن هذا العنف يقابل بصمتكم. تشن الخلايا الفاشية النائمة حروبا ضد المتحولين جنسيا، لكنكم لا تقولون شيئا. تتجول شرطة أتلانتا في المدينة مثل عصابة لعينة، لكن هذا العنف يقابل بصمتكم. يثير مودي مرة أخرى شهية الإبادة الجماعية في مختلف أنحاء الهند، ولكن هذا العنف لا يستحق اهتمامكم.
لكن إصرار الشعب المستعمر على التحرر يستحق تغريداتكم ومنشوراتكم واشمئزازكم، كم أنتم أوروبيون. في كل الهراء المطلق الذي تستمرون بنشره، هناك شيء واحد تفعلوه بشكل صحيح.
وهو القول بأن هذا العنف كان من الممكن تجنبه. لقد ظل الفلسطينيون لعقود يناشدون المجتمع الدولي إسرائيل مسؤولة. لقد ساروا، واحتجوا، وغنوا وبكوا. وعندما أتيحت لكم الفرصة للانضمام إلى برنامج “طالب من أجل العدالة في فلسطين”، أو إعادة النشر من “أصوات يهودية من أجل السلام”، أو المشاركة في حركة المقاطعة. وجدتم أن هذه الجهود ضرورية لأناس آخرين. عندما طلبنا منكم التحدث علنا ضد ازدواجية المعايير الدولية لإنفاذ القانون، لم تفعلوا شيئا. عندما طالبناكم بالمشاركة في المقاطعة الثقافية انزعجتم. ولكن الآن بعد أن انعكس عنف الدولة المستقرة على نفسه، أنتم على استعداد لدعوة العالم من أجل السلام. شخص لا يستطيع أن يدرك أن العنف أصل وجوده. ماذا يمكنكم أن تعرفوا عن السلا م ؟. بفضل أسلافكم ، أصبح السلام غريبا إلى الأبد بالنسبة لكن ولذريتكم. إن عنف الاستعمار سوف يطاردكم إلى الأبد.
إن المسؤولية عن أعمال العنف التي تحدث في فلسطين اليوم تقع بالكامل على عاتق الدولة الاستيطانية التي ترهبنا على مستوى العالم، وعلى مواطنيها الذين يراقبون ذلك بشكل سلبي. وكان بإمكان المستوطنين المتضررين في الضفة الغربية أن يتجنبوا هذا الضرر برفضهم الاستيطان.
لن أدين أسلافي على الإجراءات التي اتخذوها لضمان عدم عودة الفرنسيين أبدا إلى هايتي. لن أدين رفاقي لمقاومتهم ضد حزب الشعب الديمقراطي. لن أدين فلسطين التي تحملت القسوة على مدى عقود. أنتم نسل المستعبدين / بكسر الباء/ وأنا سليل المستعبدين /بفتحها/. وسوف يلعب كل منا دوره.
لا أتوقع شيئا من الأشخاص الذين يحملون أعلام أوكرانيا ولكنهم لا يذكرون النازيين الذين يحشدونهم. ولا أتوقع شيئا من الأشخاص الذين يعتقدون أنهم يستحقون السفر إلى هاواي المحتلة، وسط ما يبدوما يشبه إبادة شعب أصلاني آخر. من الواضح أين كنتم ستقفون في الفصل العنصري في جنوب أفريقيا إذا أتيحت لكم الفرصة. من الواضح أنكم ستنحازون إلى جانب الفرنسيين عندما أجبرهم الهايتيون على الخروج من جزيرتهم. إنكم تنصبون سياسيين أمريكيين دون تحليل لسياساتهم باستثناء “أنهم ديمقراطيون!” وأنتم تعبرون الحدود بجواز سفركم الأزرق بلا مبالاة. أنتم تتلقون وسائل الإعلام الحكومية بنفس الطريقة التي يستهلك بها الأطفال الصغار جوز الهند. وفي حقيقة الأمر، أنتم غير مهمين بالنسبة لهذه العملية التاريخية، تماما كما هي إرادة الإسرائيليين الذين سيتم طردهم قريبا من الأرض الفلسطينية.
غانية ملحيس 