ترجمة غير رسمية لمقال يستحق القراءة – كتبته ريما نجار حول آفاق التغيير في السياسة الأمريكية

” إذا كانت السياسة الخارجية للولايات المتحدة تجاه فلسطين مؤشرا   ، فإن ترامب هنا ليبقى ” بينما  أشاهد الدراما السياسية التي تتكشف خلال محاكمة العزل  في مجلس الشيوخ الأمريكي ، فإن بصيص الأمل في التغيير الذي  أعقب  مراقبة المشاهد المذهلة في مبنى الكابيتول في 6 كانون الثاني (يناير)  بات خافتا  . السؤال الذي يتبادر  في … إقرأ المزيد ترجمة غير رسمية لمقال يستحق القراءة – كتبته ريما نجار حول آفاق التغيير في السياسة الأمريكية

ترجمة غير رسمية لمقال مهم ليوناتان مندل حول موجة التطبيع بعنوان : تطبيع ام لا تطبيع؟

” يبدو أن وقتًا طويلاً  مر  منذ مايو 2018 ، عندما نقل ترامب السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس. في ظل إدارته ، ساءت  التوقعات  بالنسبة للفلسطينيين بشكل مطرد : في سبتمبر 2018 أوقف ترامب التمويل الأمريكي للأونروا (وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين  الفلسطينين في الشرق الأدنى ) . وأغلق مكتب منظمة التحرير … إقرأ المزيد ترجمة غير رسمية لمقال مهم ليوناتان مندل حول موجة التطبيع بعنوان : تطبيع ام لا تطبيع؟

ما وراء ثقافة الإلغاء الصهيونية؟ قلب العنصرية رأساً على عقب

ترجمة غير رسمية  وجدتها ضرورية  لمقال  مهم  للكاتب  تيم اندرسون ،  مدير مركز دراسات الهيمنة المضادة ومقره سيدني.   يستحقالقراءة  لأنه  يسلط الضوء على المحاولات  الغربية  المتنامية  لمنع وتجريم    أي انتقاد  للسياسات  والسلوكيات العنصرية لاسرائيلوالصهيونية   ، تحت  وطأة  التهديد  بالاتهام بمعاداة السامية . بقلم تيم أندرسون رابطة الدفاع اليهودية “  في الآونة الأخيرة ، تم انتقاد … إقرأ المزيد ما وراء ثقافة الإلغاء الصهيونية؟ قلب العنصرية رأساً على عقب

حكم بلعاوي: عميد الدبلوماسية الفلسطينية وسفير الثورة والقضية

بهدوء لافت ودعت فلسطين في الثامن والعشرين من تشرين الثاني / نوفمبر / 2020 عميد الديبلوماسية الفلسطينية حكم بلعاوي . الذي سكنته فلسطين فأسكنها في قلوب وعقول التونسيين . بالكاد أعرف الرجل ، لكني وجدت من واجبي استحضار سيرته بعد رحيله الهادىء ، فالرجل يستحق كلمة وفاء وعرفان ، لم يبخل بها بعض من عاشوا … إقرأ المزيد حكم بلعاوي: عميد الدبلوماسية الفلسطينية وسفير الثورة والقضية

حفظي مسعود ملحيس: نموذج للوفاء والعطاء في مسيرة الحياة والوطن

في الذكرى الثامنة والعشرين لرحيل حفظي مسعود ملحيس في ٢٥/١١/٢٠٢٠ ، تستعيد عائلته سيرته ومسيرته الحافلة بالعطاء بإلقاء الضوء على محطات حياة أحد رجالات مدينة نابلس الأوفياء . ولد حفظي ملحيس في الثالث من نيسان ١٩٢٢ في حارة العقبة بمدينة نابلس ، والده مسعود ملحيس كان يمتلك ورشة لصناعة الأثاث في مركز المدينة الشرقي ، … إقرأ المزيد حفظي مسعود ملحيس: نموذج للوفاء والعطاء في مسيرة الحياة والوطن

المأزق الفلسطيني الراهن كما يراه الشباب الفتي – الجزء الخامس

يتفق غالبية الفلسطينيين على أن الإصلاح في الحقل السياسي الفلسطيني يمثل الأولوية الأولى في أي مشروع إنقاذ وطني للخروج من المأزق الفلسطيني الراهن، الذي يهدد استمراره بمزيد من تردي الوضع في مرحلة هي الأخطر منذ النكبة الأولى عام 1948. بعد أن باتت تشترك في استهداف الشعب الفلسطيني علانية أطراف وازنة في النظام العربي الرسمي. حيث … إقرأ المزيد المأزق الفلسطيني الراهن كما يراه الشباب الفتي – الجزء الخامس

المأزق الفلسطيني الراهن كما يراه الشباب الفتي – الجزء الرابع

تلقيت العديد من الملاحظات على المقالات السابقة، ولفتني التباين بينها وفقا للفئات العمرية. فبينما شككت الأجيال الأكبر سنا بما نسبته للشباب الفلسطيني من وعي معرفي بمظاهر وأسباب المأزق الفلسطيني الراهن ووضوح لتصوراتهم بشأن سبل الخروج منه. وبررت الشكوك بحالة السكون اللافت، وغياب الحراك الشبابي رغم تعاظم المخاطر المحدقة بالقضية الفلسطينية. فتساءلوا : ” إذا كان … إقرأ المزيد المأزق الفلسطيني الراهن كما يراه الشباب الفتي – الجزء الرابع

المأزق الفلسطيني الراهن كما يراه الشباب الفتي – الجزء الثالث

يتميز الشباب الفلسطيني الفتي بوعي فطري بقوة الحق القادر -عند توفر الإرادة – على الانتصار على حق القوة. ويختلفون، بذلك، عن الطبقة السياسية الفلسطينية القائمة بجميع مكوناتها الفصائلية والحزبية والأهلية. التي أسهم في صقل وعيها تعب السنين ومتعة الامتيازات التي توفرها سطوة السلطة ومكتسبات المناصب، في غياب الشفافية وتغييب الشعب ومؤسساته القادرة على المساءلة والمحاسبة. … إقرأ المزيد المأزق الفلسطيني الراهن كما يراه الشباب الفتي – الجزء الثالث

المأزق الفلسطيني الراهن كما يراه الشباب الفتي – الجزء الثاني

تناول المقال السابق بتاريخ 15/9/2020 رؤية الشباب للمأزق الفلسطيني الراهن ومخاوفهم من مخاطر استمراره. ومنذ نشره توالت ملاحظات كثيرة مهمة ركزت غالبيتها على الأسباب والعوامل الذاتية التي أفضت اليه. إذ يعتقدون أن التوقف عندها بمزيد من التحليل والنقد وبيان أخطارها، يساعد في تبين السبل للخروج منه. باعتبار أن التشخيص الدقيق للمرض ثلثي العلاج. ما يدفعني … إقرأ المزيد المأزق الفلسطيني الراهن كما يراه الشباب الفتي – الجزء الثاني

المأزق الفلسطيني الراهن كما يراه الشباب الفتي – الجزء الاول

حظي المقال السابق المعنون “الخطيئة فينا نحن الفلسطينيين، ففلسطين هي الأساس في السقوط وهي المنطلق للنهوض” بتاريخ 10/9/2020، باهتمام لافت لم يقتصر على النخب كما جرت العادة بالنسبة لمقالاتي السابقة. بل شمل الشباب الفلسطيني من داخل الوطن ومن الشتات بالتعليق والملاحظات التي تواصلت على مدى أيام، وما تزال. ويبدو أن المقال قد لامس بعض جوانب … إقرأ المزيد المأزق الفلسطيني الراهن كما يراه الشباب الفتي – الجزء الاول