ترجمة لمقال مهم للكاتب عكيفا الدار في صحيفة هآرتس الإسرائيلية باللغة الإنجليزية الصادرة اليوم يفند فيه الدوافع الحقيقية لإسرائيل من إقرار خطة بناء المساكن للفلسطينيين في المنطقة ج، باعتباره دس للسم في العسل، لتقليص المعارضة للتمدد الاستيطاني في الأراضي الفلسطينية المحتلة منذ العام 1967.
أهمية المقال تكمن في كشف أهداف خطط بناء إسرائيل المساكن للفلسطينيين في المنطقة ج، بالتزامن مع خطط هدم منازل الفلسطينيين. فكلاهما أداتين لذات السياسة الاستعمارية الاستيطانية الصهيونية الهادفة إلى بسط السيادة الإسرائيلية على الضفة الغربية ومحو الخط الأخضر، لتقويض أي إمكانية لإقامة دولة فلسطينية ذات سيادة غربي نهر الاردن.
خدعة إسرائيل القذرة المتمثلة في “البناء للفلسطينيين”
عكيفا الدار
16/05/2022
كيف حدث أن حكومة رئيس الوزراء نفتالي بينيت اليسارية وافقت على خطط البناء للعرب؟
لكن زعيم المعارضة بنيامين نتنياهو التزم الصمت، وعضو الكنيست بتسلئيل سموتريتش لم ينتهز الفرصة لتذكيرنا بأن رئيس القائمة العربية الموحدة منصور عباس يسيطر على الحكم الائتلاف؟
لماذا لم ينقل عضو الكنيست الكاهاني إيتمار بن غفير كشك الهجرة الخاص به إلى مكاتب مجلس التخطيط الأعلى الإسرائيلي للضفة الغربية احتجاجًا على “منح جائزة للإرهاب”؟
لا، لم يناموا وهم يقومون بواجب الحراسة على ارض اسرائيل. النشطاء اليمينيون، بمن فيهم بينيت، يعرفون أن خطط البناء للفلسطينيين لا تتدخل فقط في ضم الضفة الغربية، بل هي جزء لا يتجزأ منها. تماما مثل هدم المنازل.
خطط البناء الضئيلة هذه للفلسطينيين لا تهدف فقط إلى تسهيل ابتلاع الأمريكيين لخطة جديدة لتوسيع المستوطنات، أو إسكات ممثلي اليسار في الحكومة. تخدم سياسة السماح ببناء منازل فلسطينية في الضفة الغربية وسياسة هدمها نفس الهدف – وضع حد لإمكانية السيادة الفلسطينية غرب نهر الأردن.
لا تصدقني؟ إليكم التفسير الذي قدمه الوزير، آنذاك، سموتريش لدعمه المفاجئ ظاهريًا لقرار مجلس الوزراء الصادر في يوليو 2019 والذي وافق على بناء 700 منزل لفلسطينيي الضفة الغربية (بالإضافة إلى 6000 منزل في المستوطنات اليهودية): “للمرة الأولى، ستستخدم إسرائيل سيادتها ومسؤوليتها عن الإقليم بأكمله وتحمل مسؤولية ما يحدث هناك “.
لم تكن هذه زلة لسان. يعرف سموتريش أن إسرائيل ليست القوة السيادية في الضفة الغربية. جلس هو وغيره من العنصريين اليهود في الحكومة التي باعت ضم الضفة الغربية لاتفاقيات السلام مع الدول العربية التي لم تكن إسرائيل في حالة حرب معها.
ولكن بدلاً من الضم بحكم القانون، تشارك إسرائيل في الضم الفعلي على المنشطات. إلى جانب إضفاء الشرعية على البؤر الاستيطانية غير القانونية وتوسيع المستوطنات المرخصة في كل مكان، بطريقة تقضي على أي أثر للخط الأخضر الذي يفصل إسرائيل عن الضفة الغربية، تغرق إسرائيل الفلسطينيين في فخ عسل لخطط البناء.
إذا أخذت السلطة الفلسطينية الطُعم، فسيتم تفسير ذلك على أنه موافقة ضمنية على سيطرة إسرائيل على مصير 150،000 إلى200،000 فلسطيني يعيشون في المنطقة “ج”، الجزء من الضفة الغربية الذي تركته اتفاقيات أوسلو تحت السيطرة الإسرائيلية الكاملة، وحر في البناء أو الهدم هناك كما يحلو له. لكن إذا شجبت السلطة الفلسطينية، كما تفعل عادة، هذه “البادرة” كخطوة تقوض السلام، فإن إسرائيل ستخرج وكأنها مستقيمة.
* إسرائيل تبدأ أعمال الهدم في قرية بالضفة الغربية بعد صدور حكم قضائي بها
وغني عن البيان أن السكان الفلسطينيين في المنطقة (ج) ليسوا ممثلين في لجان التخطيط التي تقرر أين يُسمح لهم بالعيش. إسرائيل هي السيادة بحكم الأمر الواقع لما يزيد قليلاً عن 60 في المئة من الضفة الغربية.
في عام 2016، على سبيل المثال، وافقت الحكومة
على خطة كبرى لتطوير مدينة قلقيلية تضمنت بناء مصانع ومراكز تجارية وملاعب رياضية وحديقة حيوانات ومباني عامة وحي فاخر. لكن يمين المستوطنين أثار احتجاجا على السماح للفلسطينيين بالعيش بالقرب من شارع6 ومنطقة شارون، وتوفيت الخطة وهي لا تزال في الرحم.
في الواقع، وفقًا للبيانات الرسمية التي جمعتها حركة السلام الآن، أسفرت جميع الخطط التي تم الإعلان عنها بين عامي 2009 و2020 عن إجمالي 66 تصريح بناء فقط.
في جلسة 2018 للجنة الفرعية التابعة للجنة الكنيست للشؤون الخارجية والدفاع حول شؤون الضفة الغربية، اعترف كوبي إليراز، أحد سكان مستوطنة إيلي والذي كان يشغل منصب مستشار وزير الدفاع لشؤون المستوطنات، بأن “السياسة هي أننا لا تروج أو توافق على البناء من قبل الفلسطينيين في المنطقة ج “.
ولكن لأنه، لحزنه الشديد، “لن تدعم” المحكمة العليا هذه السياسة، لا يوجد خيار سوى الموافقة على القليل من البناء للفلسطينيين هنا وهناك، “خاصة في الأماكن التي يتم زراعتها بالفعل أو تلك المناطق المجاورة أ وب “
كم هم محظوظون بحصولهم على اتفاقيات أوسلو، وهي اتفاقية لا تتوقف أبدًا عن تدليل أعدائها.
غانية ملحيس 